CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 339

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

28

The Lo Herzling September 1886.

Compliance with your request. Kernell furnisch the particulars of my interview with Sin John Pursing, regarding The Care of Cape 8. By. Acting under the devision get houses have lately been pulled down times.

Where your 1 judy mint

On the 2nd August last, being the day of the hearing of the case—and before such hearing, I, as your Attorney, waited in his Honour's room on Sir John Pope Hennessy, and after pointing out the fact of your absence at the North, Sancting abernes at the North, trusting to the decision formerly given regarding the busses in question, being in the state they were built, buildings so situated that none of the ray of the Law were enjoying same remaining our Liste there me for a short time longinate inge of a substantial nature on the same, any of your being the only party interested, although the case was brought against Sting (your Attorney), and the loss likely to accrue to you, and of were having no malice to em de requested His Excellency's interference in the matter, and asked him to dissat, either that the Case Might be put off until your return, or that same should be delayed for a short time, to enable one to address the Council.

His Excellency, in reply, remarked that he could not interfere with the ordinary administration of justice, or with his officials in the matter, that the Law must be enforced, and that he could not act without the Cooperation of the Council; but that any application made in the usual manner would be attended to, at the same time asking me what I thought would be the answer to a similar application Made in England.

I then attended the Magistracy, and after examination of a witness on behalf of Captain Cooper, and some discussion, the Case (I gave you a chance of making any defence in your power) was ordered to stand over until the day after the departure of the then next English Mail, though, before which your departure. Captain Cooper being present, on being asked whether the day would suit him replied "as well as any other" or words to that effect.

Of the subsequent proceedings you are aware.

Dear Sir,

Yours faithfully,

AR Hudson

(Signed) 1. D. Javant.

337

Edit History

2026-05-18 05:27:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
28 The Lo Herzling September 1886. Compliance with your request. Kernell furnisch the particulars of my interview with Sin John Pursing, regarding The Care of Cape 8. By. Acting under the devision get houses have lately been pulled down times. Where your 1 judy mint On the 2nd August last, being the day of the hearing of the case—and before such hearing, I, as your Attorney, waited in his Honour's room on Sir John Pope Hennessy, and after pointing out the fact of your absence at the North, Sancting abernes at the North, trusting to the decision formerly given regarding the busses in question, being in the state they were built, buildings so situated that none of the ray of the Law were enjoying same remaining our Liste there me for a short time longinate inge of a substantial nature on the same, any of your being the only party interested, although the case was brought against Sting (your Attorney), and the loss likely to accrue to you, and of were having no malice to em de requested His Excellency's interference in the matter, and asked him to dissat, either that the Case Might be put off until your return, or that same should be delayed for a short time, to enable one to address the Council. His Excellency, in reply, remarked that he could not interfere with the ordinary administration of justice, or with his officials in the matter, that the Law must be enforced, and that he could not act without the Cooperation of the Council; but that any application made in the usual manner would be attended to, at the same time asking me what I thought would be the answer to a similar application Made in England. I then attended the Magistracy, and after examination of a witness on behalf of Captain Cooper, and some discussion, the Case (I gave you a chance of making any defence in your power) was ordered to stand over until the day after the departure of the then next English Mail, though, before which your departure. Captain Cooper being present, on being asked whether the day would suit him replied "as well as any other" or words to that effect. Of the subsequent proceedings you are aware. Dear Sir, Yours faithfully, AR Hudson (Signed) 1. D. Javant. 337
Baseline (Original)
28 The Lo Herzling September 1886. Caspiance with your request. Kernell fornisch the particulars of my interview with Sin John Pursing, regarding The Care of Cape 8. By. Ating under the devision get houses have lately bum pulled times. Where your 1 judy mint On the Both August last, being the day of the hearing of the lace- and before buck hearing, I. as guard 4. Ly Alion, and before Attorney, waited in his When bone on ing ing, and after pointing out the fact of your abouse at the North, Sancting abernes at the North, trusting to the decision four conely given regarding the busses in being in the state thei but buildin buildings so siturated thatarn None of the ray of y the Lan War Are enjung in queation of such toneer Paldanise by same remaining our there Liste me for a short tone longinate inge of a duketantial nature on the same any of your being the only party inherited, allergh the cave was Berght against Sting (your Autruoter), and the loss likely to avenues to you, and of were having no mal te em de requested His Excellency's Insiders Con in the matter, and achedikain to dissat, either that the Cave Might be put off arntil your return, or that same should be Played for a short time, to enable one to address the Council. Wishreellency, in reply, reformed one that be lost not- interfere with the ordinary adoninistration of pustio, or with his officials in the matter, that the Lawsonnet be onnet he cue forced, and that he Gould not act mittail the Cooperation of the Council ; but that any application on aide in the usual Marmes mould be allented to, at the same time acting me what I thiaght mould be the answer to a similar application Made in England. I thin attended mich, mich your The Magistracy, and after examination of a Mitmes on behalf of Captain Cooper, and Some decoustion, the Case (I give you a chance of making any defenen in your porn) Nas ordered to stand over until the day after the departure; Conselat of retin 337 the then neat Eaglich. Mail, though, before which your -caprated. Captain Cero per being present, on being asked whethin the day would suit hem replied " as well, Mas day as any other" or words to that effect Of the suberquent procu__ ding you are a Dear Sir -drings amare- Sam Four's faithfull AR Hudson (Signed) 1. D. Javant.
2026-05-18 05:27:22 · Baseline
View content

28

The Lo

Herzling September 1886.

Caspiance with your request. Kernell fornisch the particulars of my

interview with Sin John Pursing, regarding The Care of Cape 8. By. Ating under the devision get

houses have lately bum pulled times.

Where your

1 judy mint

On the Both August last, being the day of the hearing of the lace- and before buck hearing, I. as guard

4. Ly Alion, and before

Attorney, waited in his When bone

on ing

ing, and after pointing out the fact of your abouse at the North, Sancting

abernes at the North, trusting to the decision four

conely given regarding the busses in

being in the state thei but buildin

buildings

so siturated thatarn

None

of the ray of y

the Lan

War Are

enjung

in queation of such toneer

Paldanise by same remaining

our

there

Liste

me for a short tone longinate inge of a duketantial nature on the same any of your being the only party inherited, allergh the cave was Berght against Sting (your Autruoter), and the loss likely to avenues to you, and of were having no mal te em de

requested His Excellency's Insiders Con in the matter, and achedikain to dissat, either that the Cave Might be put off arntil your return, or that same should be Played for a short time, to enable one to address the Council. Wishreellency, in reply, reformed one that be lost not- interfere with the ordinary adoninistration of pustio, or with his officials in the matter, that the Lawsonnet be

onnet he cue forced, and that he Gould not act mittail the Cooperation of the Council ; but that any application on aide in the usual Marmes mould be allented to, at the same time acting me what I thiaght mould be the answer to a similar application Made in England. I thin attended mich,

mich your The Magistracy, and after examination of a Mitmes on behalf of Captain Cooper, and Some decoustion, the Case (I give you a chance of making any defenen in your porn) Nas ordered to stand over until the day after the departure;

Conselat

of

retin

337

the then neat Eaglich. Mail, though, before which your -caprated. Captain Cero per being present, on being asked whethin the day would suit hem replied " as well,

Mas

day

as any other" or words to that effect Of the suberquent procu__ ding you are a Dear Sir

-drings

amare-

Sam

Four's

faithfull

AR Hudson

(Signed)

1. D. Javant.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.